The Prague-podebrad period of Volodymir Yakovych Shevchenko's Life (1926–1934)
pdf (Ukrainian)

Keywords

Ukrainian emigration, interwar Czechoslovakia, intelligence, counterintelligence, state center of the UNR in exile, military intelligence services, Volodymyr Shevchenko

How to Cite

Zubko, O., & Kotsur, A. (2025). The Prague-podebrad period of Volodymir Yakovych Shevchenko’s Life (1926–1934). Scientific Papers of the Vinnytsia Mykhailo Kotsyiubynskyi State Pedagogical University Series History, 53, 159-170. https://doi.org/10.31652/2411-2143-2025-53-159-170

Abstract

The purpose of the article is to reconstruct the biography of the head of the “Czechoslovakian intelligence point” of the SC UPR in exile in 1926–1934, Volodymyr Yakovych Shevchenko, and to analyze the reasons why the “Czechoslovak intelligence point” could not function at full strength. The research methodology is based on the principles of certainty, specificity, recognizability, causality, involving such methods of research into the life and activities of the Ukrainian emigration community in interwar Czechoslovakia as reading into emigration texts (research reflections on the circumstances and conditions under which this or that information was presented in the text); focusing attention on emigration behavior and consciousness (verbal reproduction (verbal reconstruction) of an “active emigrant” who, on the “life-event scene” under given circumstances (temporary, political), vividly illustrates the situation in which he finds himself; who constructs various social roles together with other refugees and fulfills them himself); dialogue with the emigrant using his ego-documents (biographies, memoirs, diaries, letters), research transliteration of the emigrant’s thoughts and words (research concern, empathy, and sympathy), comparison or selection by the researcher of excerpts of texts related to the topic, which are structured according to “facts”, “contexts”, “subjective significance for the emigrant” for analysis of the received formalized material from the point of view of repeatability of information. The scientific novelty lies in the introduction into scientific circulation of information about the Prague-Podebrady period of Volodymyr Yakovych Shevchenko's life; the ways, methods and forms that he used in the development of the "Czechoslovakian intelligence point". Conclusions. The life and activities of Volodymyr Yakovych Shevchenko in 1923(1924)–1934 in the interwar Czechoslovakia are a vivid illustration of the impossibility of cooperation and coexistence between the Wennerites and the Shapovalovites in the territories of this country, which made the work of the intelligence officer impossible. In addition to ideological differences, it was necessary to take into account the achievements of the interbellum period – scientific and technological progress and the cultural revolution, a period when for the once again in the history of mankind life really improved. Under such conditions, the majority of Ukrainian immigrants, former soldiers and participants in the National Liberation Struggle of 1917–1921, tried to realize themselves professionally and socially outside the boundaries of intelligence and counterintelligence.

pdf (Ukrainian)

References

Guzun, V. & Vlasenko, V. (Ed.). (2016). «Anchetat de SMERS: sul SSI si liderul emigratiei ucrainene din Romania in dosarele SBU». Editura Argonaut, Cluj-Napoca, 730 p.

Kravchuk, O. & Kuzminets, N. (2022). The president of Czechoslovakia Tomaš Garrigue Masaryk and the establishment of the Ukrainian academy of economics. East european historical bulletin, (22), 91-102. https://doi.org/10.24919/2519-058X.22.253730

Vyzdryk, V. & Kurylyshyn, K. (2022). Ukrainian citizens' committee in 1918-1921 (according to the materials of the periodical "Dilo") . East european historical bulletin, (24), 90-98. https://doi.org/10.24919/2519-058X.24.264739

Аксьонова, Н. & Хланьова, Т. & Величко, Г. (ed.). (2025). Історико-культурний феномен Української господарської академії в Подєбрадах. Praha: Univerzita Karlova, 402 с. https://doi.org/10.14712/9788024660172

Бачинський, Л. (1966). Сотник Володимир Шевченко. Дороговказ: орган вояцької думки і чину. Торонто. № 13(32). Вересень-грудень. С. 25-26.

Визвольні змагання (2003). Визвольні змагання очима контррозвідника. (Документальна спадщина Миколи Чеботаріва): Науково-документальне видання. Київ: Темпора, 288 с.

Гоменюк, І. (2025). Фронт без лінії окопів. https://localhistory.org.ua/texts/statti/front-bez-liniyi-okopiv/

З історії Закарпаття (2020). З історії Закарпаття: яким було життя та зарплати за «чехів» часів Підкарпатської Русі. http://www.mukachevo.net/ua/news/view/1744968

Зубко, О. Є. (2010). Створення та діяльність Українського вищого педагогічного інституту ім. М. Драгоманова в Празі (1923-1933). дис… канд. іст. наук: 09.00.12 Українознавство. Київ, 224 с.

Зубко, О., & Коляструк, О. (2023). Грошові відносини українського еміграційного осередку міжвоєнної Чехословаччини (1918-1939). Сіверянський літопис, (5-6), 129-139. https://doi.org/10.5281/zenodo.7747339

Коваль, Р., Моренець, В. & Юзич, Ю. (2020). «Подєбрадський полк» Армії УНР: До історії Армії УНР, Вільного козацтва, повстансько-партизанського руху, Українських січових стрільців, Галицької армії, УВО, Карпатської Січі. Київ: Історичний клуб «Холодний Яр», Видавництво Марка Мельника. Т. 3. Кн. 9. 304 с.

Лісов, О. С. (2016). Новітня вітчизняна історіографія створення та діяльності розвідки і контррозвідки України у 1917-1991 рр.: дис… канд. іст. наук: 20.02.22. Військова історія. Київ, 265 с.

Melnychuk, O., & Kravchuk, O. (2022). Oksana Pelenska. Ukraine Outside Ukraine: An Encyclopedic Dictionary of the Artistic, Cultural, and Social Life of Ukrainian Emigrants in Interwar Czechoslovakia (1919-1939). Prague: Národní knihovna České republiky-Slovanská knihovna, 2019. 331 p. Scientific Papers of the Vinnytsia Mykhailo Kotsyiubynskyi State Pedagogical University Series History, 39, 127-131. https://doi.org/10.31652/2411-2143-2022-39-127-131

Ocheretianyi, V. (2019). International information activities of the diplomatic mission of the UNR in Prague 1921-1923. Scientific Papers of the Vinnytsia Mykhailo Kotsyiubynskyi State Pedagogical University Series History, 29, 14-19. https://doi.org/10.31652/2411-2143-2019-29-14-19

Підгірна, Л. М. (2025). Діяльність нелегальної резидентури «Стамбульська платформа» Державного центру УНР в екзилі (1929-1935): дис… доктора філософії: 032 Історія та археологія. Кам'янець-Подільський, 242 с.

Прохода, В. (1966). Володимир Шевченко (згадка незлим тихим словом). Бюлетень товариства абсольвентів УГА-УТГІ. Ню Йорк. Ч. 35-21. С. 6-7.

СЗРУ. Персоналії. Володимир Шевченко. https://szru.gov.ua/news-media/personi/volodymyr-shevchenko

Сідак, В. & Вронська, Т. (2003). Спецслужби держави без території: люди, події, факти. Київ: Темпора, В-во Нац. академії СБУ, 240 с.

Сідак, В. (2002). Особливості розвідувальної діяльності військової спецслужби ДЦ УНР в екзилі. http://warhistory.ukrlife.org/3_4_02_9.htm

Стрілець, В. В. (2002). Українська радикально демократична партія: витоки, ідеологія, організація, діяльність (кін. ХІХ ст. – 1939р.). Київ: Видавничо поліграфічний центр «Київський у-т», 361 с.

Сухобокова О. (2010). Український культурно-освітній осередок у Чехословаччині в 20-х рр. ХХ ст. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Історія. Вип. 17. С. 133–137. https://doi.org/10.31652/2411-2143-2010-17-133-136

Сухобокова, О. (2018). Празька група УПСР та створення Соціалістичної Ліги Нового Сходу. Східноєвропейський історичний вісник, (6). 134-139. https://doi.org/10.24919/2519-058x.6.123766

Українська господарська академія. (1927). Відбиток з «Записок УГА в ЧСР». Подєбради: [б. м. в.], 45 с.

ЦДАГОУ – Центральний державний архів громадських об'єднань і україніки.

Чикаленко, Є. (2016). Щоденник. 1925-1929. Київ: Темпора, 448 с.

Шрамченко, Л. (1926). Українське, білоруське та грузинське студентство на високих школах ЧСР. Статистичний нарис. Подєбради: [б. м. в.], 34 с.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2025 Olha Zubko, Anatolii Kotsur

Downloads

Download data is not yet available.