Abstract
The article examines the visual-semantic, iconographic, and textual codes of Ukrainian commemorative coins issued in 1999–2005 within the context of the transformation of the discourse of memory of the 1941–1945 war. The aim of the study is to provide a comprehensive analysis of Ukrainian commemorative coins of 1999–2005 as a numismatic source for identifying the mechanisms of inertial adaptation of the Soviet memorial narrative under the conditions of the formation of the state memory policy of independent Ukraine. In this context, the authors determine the institutional conditions of coin production and circulation, analyze their iconography and textual legends, identify the correlation between Soviet and Ukrainocentric semantic codes, and trace the dynamics of the transformation of the commemorative discourse of the “Great Patriotic War” during 1999–2005. The methodology and research methods are based on an interdisciplinary approach combining numismatic analysis, visual history, and historical memory studies (memory studies). The research employs methods of iconographic and stylistic analysis, semiotic analysis, discourse analysis of textual legends, as well as comparative-historical and contextual methods. The scientific novelty of the study lies in the analysis of Ukrainian commemorative coins of 1999–2005 as indicators of a transitional stage in state memory policy, which combined post-Soviet visual-semantic inertia with limited attempts at national semantic transformation. Conclusions. The article demonstrates that Ukrainian commemorative coins issued in 1999–2005 and dedicated to the events of the Second World War reflect the transitional and internally contradictory character of the state memory policy. They combine the new state identity of independent Ukraine with the continued use of familiar late Soviet images, symbols, and language used to describe the war.The study shows that attempts to make memory more national and more human-centered did not result in a complete break with the Soviet interpretation of the “Great Patriotic War,” but instead coexisted with it within a mixed, compromise model of commemoration. Commemorative coins of this period record not a consistent transformation, but rather the adaptation of the Soviet memorial tradition to the conditions of a formally independent state that had not yet fully freed itself from the Soviet symbolic legacy.
References
Банкноти і монети України 1990-2004 роки. (2005). Інформаційно-довідковий журнал. Додаток до журналу «Вісник Національного банку України», 9, 228 с.
Банкноти і монети України 2005. (2006). Інформаційно-довідковий журнал. Додаток до журналу «Вісник Національного банку України», 10, 124 с.
Гриневич, В. А. (2011). Політика пам'яті Другої світової війни в Україні: у пошуках ідентичності та консолідації. Наукові записки Інституту політичних і етнонаціональних досліджень ім. І. Ф. Кураса НАН України, 4, 111-127. http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001118918
Гриценко, О. (2020). Пам'ять про Другу світову війну в Україні: декомунізація дискурсу державної політики і меморіальних практик. Культура пам'яті сучасного українського суспільства: трансформація, декомунізація, європеїзація: монографія / Гриценко О., Гончаренко Н., Кузнєцова І. та ін. Київ: Ін-т культурології НАН України, 118-141.
Гриценко, О. (2017). Політика пам'яті президентів України (1994-2014): підґрунтя, послання, реалізація, результати. Київ: К.І.С., 1136 с.
Загреба, М. (2015). Монети України 1992-2014: Каталог. 10-те вид., перероб. та допов. Київ: Логос, 244 с.
Зайцов, А. А. (1956). Орден святого Великомученика и Победоносца Георгия. Исторический очерк. Нью-Йорк, 19 с.
Касьянов, Г. (2018). Past Continuous: Історична політика 1980-2000-х: Україна та сусіди. Київ: Лаурус, Антропос-Логос-Фильм, 420 с.
Каталог пам'ятних і ювілейних монет України 1999 рік. (2000). Українська нумізматика і боністика, 1, 21-40.
Каталог пам'ятних і ювілейних монет України. 1 півріччя 2000 року. (2000). Українська нумізматика і боністика, 2, 11-20.
Potylchak О. В., & Perepeliuk О. М. (2025). Coins as carriers of memory: the soviet narrative of the “Great Patriotic War” in Ukraine’s first commemorative issues (1995). Culturological almanac, (4), 151–161. https://doi.org/10.31392/cult.alm.2025.4.17
Портнов, А. В. (2009). «Велика Вітчизняна війна» в політиках пам'яті Білорусі, Молдови та України: кілька порівняльних спостережень. Україна Модерна, 4(15), 206-218. https://doi.org/10.3138/ukrainamoderna.15.206
Санько, В. В. (Ред.) (2004). Ордена и медали СССР. Минск: ООО «Харвест», 350 с.
Assmann, J. (2011). Cultural Memory and Early Civilization: Writing, Remembrance, and Political Imagination. Cambridge: Cambridge University Press, 319 р. https://doi.org/10.1017/CBO9780511996306
Assmann, A. (1999). Erinnerungsräume: Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses. München: C. H. Beck Verlag, 424 s.
Nora, P. (1989). Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire. Representations, 26, 7-24. https://doi.org/10.2307/2928520
Nora, P. (Ed.). (1984). Les Lieux de mémoire. Vol. 1: La République. Paris: Gallimard, Bibliothèque illustrée des histoires, 674 р.
Tumarkin, N. (1994а). The Living and the Dead: The Rise and Fall of the Cult of World War II in Russia. New York: Basic Books, 242 р.
Tumarkin, N. (1994b). Memorials, Myths, and Memory: The Soviet War Cult. Slavic Review, 53(4), 983-999.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Oleksandr Potylchak, Olha Olha Perepeliuk
