Traditions and transformations of folk clothing of Ukrainians from the village of Kolodribka, Zalishchytsk urban community, Chortkiv district, Ternopil region, during the 60s years of the 20th century – 20s years of the 21th century
pdf (Ukrainian)

Keywords

traditions, transformations, folk clothes, Ukrainians, Western Podillia, Kolodribka, embroidery techniques, ornamental motifs, coloring

How to Cite

Soniachna , L. (2024). Traditions and transformations of folk clothing of Ukrainians from the village of Kolodribka, Zalishchytsk urban community, Chortkiv district, Ternopil region, during the 60s years of the 20th century – 20s years of the 21th century. Scientific Papers of the Vinnytsia Mykhailo Kotsyiubynskyi State Pedagogical University Series History, 48, 90-102. https://doi.org/10.31652/2411-2143-2024-48-90-103

Abstract

The purpose of the article is to research and analyze the traditions and transformations of the constituent elements of the folk formations of the western Podillia, using the example of Ukrainians from the village of Kolodribka, Zalishchytska urban community, Chortkiv district, Ternopil region, on the basis of studied historiography, museum sources of information, and expedition materials collected by the author in July 2022. The main trends in changes in the cut, materials and decoration of the components of the body, belt, shoulder and upper both women's and men's clothing, shoes, hats, jewelry, belts and accessories, embroidery techniques, predominant ornamental motifs and colors, primarily embroidered shirts in the 60s of the 20th century – 20s of the 21th century. The methodology of the study of narrow local features and the modern state of national dress in the structure of the material and spiritual culture of Ukrainians of Western Podillia covers a systematic approach, the principles of historicism and objectivity, as well as general scientific (historical, analysis and synthesis, comparative and terminological), historical (historiographical analysis, problematic - chronological, ethnospatial definition), ethnological (direct observation, photo and video recording of phenomena, typological analysis, individual survey and field research) and interdisciplinary (descriptive, methods of museum source studies and visual anthropology) methods. Scientific novelty. In the course of the historical and cultural development of the Podillia region, local features of all components of folk costumes have developed. In addition, each administrative district of one or another local area of Podillia, and often even a separate village, were distinguished by the originality of the methods of cutting, making and decorating clothes and forming an ensemble complex in general. Therefore, if the general regional features of the traditional clothing of the local population have been more or less studied by scientists, then the local and the local and zonal characteristics of the Podillia costume and their transformations remain insufficiently studied to this day. This fact emphasizes the relevance and necessity of implementing the defined problem of the article. Conclusions. An assessment of the value orientations of the local population in the preservation, modification and continuation of the traditions of wearing individual clothing components and the use of Ukrainian ornamentation in view of its symbolism in the decoration of clothing for the purpose of self-identification as a representative of the Ukrainian nation in general and a separate ethnic group in particular, specifically through clothing, is provided. The process of increasing the popularization of ethnic products in the wardrobe of Ukrainians is highlighted and the integration of folk ornamental motifs into modern style as a result of awareness of the depth of Ukrainian culture and getting rid of the label of inferiority.

pdf (Ukrainian)

References

Записала Іваневич Л. 25 червня 2005 р. у с. Скіпче Городоцького р-ну Хмельницької обл. від Трембіцької Тетяни Петрівни 1924 р. н.

Записала Сонячна Л. 15 липня 2022 року у с. Колодрібка Заліщицької міської громади Чортківського району Тернопільської області від Нагуляк Марії Василівни 1962 р. н.

Записала Сонячна Л. 16 липня 2022 року с. Колодрібка Заліщицької міської громади Чортківського району Тернопільської області від Мазур Марії Григорівни 1952 р. н.

БОКМ – Борщівський обласний краєзнавчий музей Тернопільської області.

НМШ у Львові – Національний музей ім. А. Шептицького у Львові.

НМНАП у Києві – Національний музей народної архітектури та побуту України у Києві.

НМУНДМ у Києві – Національний музей українського народного декоративного мистецтва України у Києві.

Приватна колекція Л. А. Сонячної.

ТОКМ – Тернопільський обласний краєзнавчий музей.

УЦНК “Музей Івана Гончара” у Києві – Український центр народної культури “Музей Івана Гончара” у Києві.

ХОКМ – Хмельницький обласний краєзнавчий музей.

ЧМНАП – Чернівецький музей народної архітектури та побуту.

ЧОКМ – Чернівецький обласний краєзнавчий музей.

ЧОХМ – Чернівецький обласний художній музей.

Балушок, В. Олійник, М. (2023). Вишивка на одязі українців: деякі проблеми сучасного дискурсу. Народознавчі зошити, № 4, с. 847–861.

Білан, М. Стельмащук, Г. (2000). Українській стрій. Львів: Фенікс, 328 с.

Борщівські сорочки з колекції Віри Матковської. Фотогалерея. 118 зображень http://www.matkovska.com/foto–borshchivskyh–sorochok/?gid=6

Булгакова-Ситник, Л. (2008). Борщівські сорочки з колекції Віри Матковської. НАНУ. Ін-т народознавства. Львів : Укрпол, 255 с. : іл.

Булгакова-Ситник, Л. (2005). Подільська народна вишивка (Етнографічний аспект) / [ред. О. М. Козакевич]. Львів: Ін-т народознавства НАН України, 328 с.

Васіна, З. О. (2006). Український літопис вбрання : [Книга-альбом]. Т. 2. ХІІІ – початок ХХ ст. : Наук.-худож. реконструкції. Текстівки, рез. англ., рос. Київ: Мистецтво, 448 c. : іл.

Волянюк, Н. М. (2015). Народна вишивка Тернопільщини ХХ ст. (історіографія, типологія, художні особливості) : дис. …канд. мистецтвознавства : 17.00.06 / Львівська національна академія мистецтв. Львів, 434 с.

Воробєй, О. В. (2017). Народне вбрання Поділля : регіональна специфіка, трансформаційні процеси (ХХ – початок ХХІ ст.) : дис. ...канд. іст. наук : 07.00.05. НАН України. Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Рильського. Київ, 215 с.

Горинь, Г. Й. (1986). Шкіряні промисли західних областей України (Друга половина ХІХ – початок ХХ ст.). Київ: Наукова думка, 94 с.

Журнал «Майстерня вишивки», № 49. http://maysternia.com.ua

Іваневич, Л. А. (2022). Традиційний одяг українців Поділля (друга половина ХІХ – початок ХХІ ст.): історія, класифікація, конструктивно-художні та регіонально-локальні особливості: монографія. Хмельницький: ФОП Мельник А. А., 800 с. https://doi.org/10.31652/2411-2143-2022-41-135-137

Кожолянко, Г. (1999). Етнографія Буковини : монографія. Чернівці: Золоті литаври, Т. 1, 384 с.

Кожолянко, Я. (1994). Буковинський традиційний одяг. Чернівці-Саскатун, 262 с.

Косміна, О. (2008). Традиційне вбрання українців. Київ: Балтія-Друк, Т. І. Лісостеп, 160 с.

Костишина, М. (1996). Український народний костюм Північної Буковини. Традиції і сучасність. Чернівці: Рута, 190 с.

Матейко, К. (1977). Український народний одяг. Київ: Наук. думка, 224 с.

Матейко, К. (1996). Український народний одяг : етнографічний словник. Київ: Наук. думка, 196

Миронов, В. (1972). Розвиток українського народного костюма за радянського часу. НТЕ, № 2, с. 18–28.

Ніколаєва, Т. (1994). Історичні передумови формування традиційного одягу Поділля. / [під ред. Артюх Л. Ф., Балушка В. Г., Болтарович З. Є. та ін.]. Київ: Видавництво НКЦ “Доля”, с. 260-276.

Ніколаєва, Т. (2005). Український костюм. Надія на ренесанс. Київ: Дніпро, 320 с.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2024 Liliіa Soniachna

Downloads

Download data is not yet available.