War and Galatea: «Heavenly Clay» by Stanislav Novytskyi and the Interpretation by Tadei Karabovych
https://doi.org/10.31652/3041-1084-2024-4-08Published 2024-12-31
Keywords
- modernism, visionary poetry, free verse, metamodernism, versification
Copyright (c) 2024 Ірина Алімівна Зелененька

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
How to Cite
Abstract
In contemporary literary and artistic creation, one of the most prominent phenomena is the literary output of soldier-defenders (combatants). While the poetry of soldiers may not be the most numerous literary phenomena, it is undoubtedly the most noticeable within the corpus of modern Ukrainian literature. The poetry of soldiers, participants in the current wave of liberation struggles, is perceived as a logical part of European and world literature, though it remains insufficiently studied. It is clear that soldier-writers are influenced by the legacy of their predecessors in struggle, particularly those involved in several waves of national liberation movements, including the works of Taras Shevchenko and Vasyl Stus (their challenges to two empires and prolonged prison sentences played a key role in shaping the tradition, ecumenization, and dialogue). Among global literary influences are the works of the lost generation (Erich Maria Remarque, Ernest Hemingway, Francis Scott Fitzgerald) as well as the displaced generation (Taras Melnychuk, Vasyl Ruban, Hrytsko Chubai).
Downloads
References
- Андрусяк І. Про птахів «затиснутих дощами», або що існує у «проміжку між травами» в Поети «витісненого покоління», упорядкування і перемова Івана Андрусяка. Харків : «Ранок», 2009. С. 3–39.
- Віннічук А., Зелененька І. Михайло Коцюбинський у сучасній українській літературі. Шляхами Михайла Коцюбинського: від Вінниці до Чернігова. Фотоальбом із елементами навчально-виховного посібника. Серія «Митці Поділля». Вінниця : ТВОРИ. 2024. С. 101–104. URL: https://www.calameo.com/books/0074088007da1ca6a5bf4 (дата звернення: 12.12. 2024).
- Дроздовський Д. Шукач тиші. Коріння дощу. Поезії / С. Новицький. Київ. Видавництво «Український письменник», 2024. С. 3–17.
- Зелененька І. А. Інтерпретація війни в Україні: українська, польська, болгарська, литовська поезія (на матеріалі антології «Весна озброєна»). Українська література : історичний досвід і перспективи. № 1. 2023. С. 102–112. URL: https://drive.google.com/file/d/1_Jvp1tJNSHSFVz5luvze_p0gRpRKFCxM/view (дата звернення: 12.12. 2024).
- Зелененька І. Передмовчання Новицького. Золота пектораль, 06.04.2023. URL: http://zolotapektoral.te.ua (дата звернення: 12.12. 2024).
- Зелененька І. Невтрачені покоління : особливості поезії комбатантів. Євшан. 2024. Випуск № 18–19, С. 14–23. URL: https://www.calameo.com/read/007408800c478dc3d98d4 (дата звернення: 16.12. 2024).
- Зелененька І. Поезія комбатантів : невитраченість поколінь. Слово Просвіти. 2024. Ч. 15. 18–24 квітня. С. 10. URL: https://www.calameo.com/books/007408800236acb664946 (дата звернення: 12.12. 2024).
- Зелененька І. А. Постать Тараса Шевченка в поезії воїнів. «Тарасова Гора : люди і події» : матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю до 210-ї річниці з дня народження Тараса Шевченка та 165-річчя його останнього приїзду в Україну. Канів, 28 травня 2024 р. / Упорядник : Л. О. Чорна. Київ : «Панмедія», 2024. С. 19–29. URL: https://www.calameo.com/read/007408800c8f9ee77515 (дата звернення: 12.12. 2024).
- Зелененька І. Сектор Новицького. Про доробок молодого поета. Березіль. 2024. № 2. С. 183–186. URL: https://www.calameo.com/read/0074088004dbf5d9438ab (дата звернення 12.12. 2024).
- Зелененька І., Віннічук А. Сучасна подільська Коцюбинськіана. Вінницький край. 2024. № 3 (80) С. 122–127. URL: https://www.calameo.com/read/007408800f21055c9cfac (дата звернення: 12.12. 2024).
- Зелененька І. А., Кирилюк Д. А. Україна як європейська країна, що потерпає від збройної агресії, в інтерпретації польського поета Гаррі Дуди (на матеріалі двокнижжя «На очах у світу». Українська література : історичний досвід і перспективи. 2024. № 3. С. 113–124. URL: https://intranet.vspu.edu.ua/ukrlit/index.php/journal/article/view/14 (дата звернення: 12.12. 2024).
- Карабович Т. Мотиви повернення у поетичній збірці Станіслава Новицького «Передмовчання». Золота пектораль, 14.02.2023. URL : https://zolotapektoral.te.ua (дата звернення: 12.12. 2024).
- Ковалів Ю. Український інтермедіальний резистанс у мілітарному світі. Українська література : історичний досвід і перспективи. 2024. № 3. С. 101–112. URL: https://www.researchgate.net/publication/383410133 (дата звернення: 12.12. 2024).
- Nowycki S., Новицький С. Небесна глина. Tłumaczenia na język polski Tadeusz Karabowicz. Переклад на польську мову : Тадей Карабович. Lublin | Люблін : Wydawnictwo Narracje. 2024. 140 с.
- Пастух Т. Поезія в час війни. Збруч, 27.05.2022. URL: https://zbruc.eu/node/112014 (дата звернення: 12.12. 2024).
- Яковенко Т., Ненчинська Л., Василевич І. Хронотоп поезії Станіслава Новицького у метамодерністичному дискурсі. Молодий вчений. (2024). № 1.1 (125.1) URL: https://molodyivchenyi.ua/index.php/journal/article/view/6094 (дата звернення: 12.12. 2024).