ТРАНСФОРМАЦІЯ ОБРАЗУ АМЕРИКАНСЬКОГО ПІДЛІТКА: РОЗВИТОК КРИТИЧНОГО МИСЛЕННЯ ПРИ ВИВЧЕННІ РОМАНІВ ДЖ.Д.СЕЛІНДЖЕРА «ЛОВЕЦЬ У ЖИТІ» ТА Ді Бі Сі П’ЄРА «ВЕРНОН ГОСПОДЬ ЛІТТЛ»

Анотація

Мета роботи – дослідження трансформації англійського підлітка в сучасній літературі. Об’ктом виступають романи «Ловець у житі» Дж.Д.Селінджера та «Вернон Господь Літтл» Ді Бі Сі П’єра. У дослідженні використані компаративний, історико-описовий методи та метод культурологічного аналізу. Зроблено спробу системного компаративного аналізу зазначених творів. Акцентовано особливості наративної манери романів, наявність дієгетичного наратора, зроблено висновок про те, що насиченість сленговою та емоційно забарвленою лексикою здебільшого негативної конотації в романі «Ловець у житі» та ненормативною лексикою в романі «Вернон Господь Літтл» має ідейне навантаження і відображає несприйняття героями творів оточуючого світу, протистояння йому. Розглянуто роль психологічної травми в образах героїв творів та її вплив на їхні вчинки, на ставлення до соціуму. Акцентовано увагу на відмінності в соціально-фінансовому статусі (заможний Голден проти бідного Вернона з неповної родини, що мешкає у провінційному містечку), що вказує на розширення фокусу зображення підлітка: від бунту забезпеченого хлопця, який багатьма науковцями іронічно критикується, до гострого соціального протистояння знедоленого героя. Проаналізовано соціально-історичний контекст написання обох романів і з’ясовано відмінності. «Ловець у житі» відображає післявоєнну Америку 1950-х років, що характеризується економічним розквітом, соціальним конформізмом та фальшивим публічним фасадом, проти якого бунтує Голден Колфілд. Натомість «Вернон Господь Літтл» є гострою соціальною сатирою на Америку початку ХХІ століття, де домінують споживацтво, медійна маніпуляція, корупція та загальний абсурд. Ретельно простежено характер бунту проти системи кожного з героїв. Проаналізовано зміну літературної парадигми. На відміну від «Ловця у житі», який знаходиться на перетині модернізму та постмодернізму, роман «Вернон Господь Літтл» завдяки концентрації подій тяжіє до абсурдизму з метою загострення соціальної та моральної проблематики і водночас є яскравим зразком літератури нової щирості – ключової складової метамодернізму. З’ясовані риси літератури нової щирості, наявні в романі «Вернон Господь Літтл». Зроблено висновки, що якщо Голден Колфілд бунтує проти внутрішньої порожнечі та лицемірства суспільства 1950-х, то Вернон Господь Літтл веде відкриту і відчайдушну боротьбу з жорстокою, корумпованою та маніпулятивною медіа-реальністю ХХІ століття, водночас демонструючи глибоку внутрішню моральність і щирість, характерну для нового літературного напряму.