PRACTICAL RESEARCH PROJECT AS AN INSTRUMENT FOR EXPERIENTIAL LEARNING IN GERMAL TEACHER EDUCATION
DOI:
https://doi.org/10.31652/2786-9083-2024-3-14-25Keywords:
practical research project, DLL - Learning to Teach German, research-based learning, aspects of reflection, individual documentation, competencesAbstract
The article highlights the concept of research-based learning and analyses its implementation in European higher education institutions. It is found that pedagogical universities in Ukraine lack the necessary tools for the development of research skills in future teachers. There is also a lack of empirical research on research-based learning. These factors have led to the relevance of this article. The article presents one of the forms of implementation of research-based learning in the international curriculum "DLL - Learning to Teach German" for the training of future teachers of German. This programme is implemented with the support of the Goethe-Institut at the Mykhailo Kotsiubynskyi VDPU. The article describes the framework of implementation and the results of observations and empirical analysis of the development of students' competences. Research and reflective learning in the context of the DLL programme is carried out through the implementation of a practical research project (PRP). The emphasis is on the study of one's own teaching activities, observation and indepth reflection. It is noted that the implementation of the PDP poses certain challenges for students due to their lack of teaching experience and unfamiliarity with independent research. This context serves as the basis for a practical study based on the analysis of individual documentation of research projects completed by students over the last three years. The aim is to check the level of students' ability to reflect on their own experiences and to identify ways of improving their teaching practice. For a more in-depth analysis, five aspects of reflection were identified, distinguishing between PDRs based on their own teaching and those based on observation. The use of qualitative textual analysis, deductive and inductive approaches allowed us to draw conclusions and suggest ways to improve students' preparation for undertaking such research.
References
Про затвердження професійного стандарту за професіями "Вчитель початкових класів закладу загальної середньої освіти", "Вчитель закладу загальної середньої освіти", "Вчитель з початкової освіти (з дипломом молодшого спеціаліста)". Наказ № 2736-20 міністерства розвитку економіки, торгівлі і сільського господарства України (23.12.2020). https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v2736915-20#Text Звернення 29.01.2024.
Altrichter H., Posch P., Spann H. Lehrerinnen und Lehrer erforschen ihren Unterricht.
Auflage. Bad Heilbrunn: Klinkhardt, 2018. 400 S.
Dirks U., Hansmann W. (Hrsg.) Forschendes Lernen in der Lehrerbildung. Auf dem Weg zu einer professionellen Unterrichts- und Schulentwicklung. Bad Heilbrunn: Klinkhardt, 2002. S.310-320.
Fichten W. Forschendes Lernen in der Lehrerbildung. In U. Eberhardt (Hrsg.), Neue Impulse in der Hochschuldidaktik. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2010. S. 127-182. 5. Fichten W. Forschendes Lernen in der Lehramtsausbildung. In H. Mieg & J. Lehmann (Hrsg.), Forschendes Lernen. Wie die Lehre in Universität und Fachhochschule erneuert werden kann Frankfurt am Main: Campus, 2017. S. 155-164.
Healey M. Linking research and teaching: exploring disciplinary spaces and the role of inquiry-based learning. In Barnett, R. (Ed.), Reshaping the University: New Relationships between Research, Scholarship and Teaching. Maidenhead, UK: Open University Press (eng), 2005. P. 67–78.
Helmbold B., Karbi G., Saunders C. Einstellungen und Kompetenzen hinsichtlich Forschenden Lernens in DLL: Eine Fragebogenerhebung unter am Programm teilnehmenden Deutschlehrenden weltweit. KONTEXTE: Internationales Journal Zur Professionalisierung in Deutsch Als Fremdsprache, 1(2), 2023. S. 64–77.
Huber L. Warum Forschendes Lernen nötig und möglich ist. In L. Huber J. Hellmer & F. Schneider (Hrsg.), Forschendes Lernen im Studium. Aktuelle Konzepte und Erfahrungen. Bielefeld: Webler, 2009. S. 9–35.
Legutke M., Mohr I. Brücken zwischen Theorie und Praxis: Nachhaltige Fortbildung mit „Deutsch Lehren Lernen“. In: Hoffmann, Sabine & Stork, Antje (Hrsg.). Lernerorientierte Fremdsprachenforschung und -didaktik: Festschrift für Frank G. Königs zum 60.Geburtstag. Tübingen: Narr, 2015. S. 309-321.
Legutke M. K. Deutsch Lehren Lernen – eine Einführung. KONTEXTE: Internationales Journal Zur Professionalisierung in Deutsch Als Fremdsprache, 1(2), 2023. S. 6–21.
Mayring P. Qualitative Inhaltsanalyse: Grundlagen und Techniken. Weinheim: Beltz, 2015. 135 S.
Meyer H. Was ist guter Unterricht? Berlin: Scriptor, 2004. 192 P.
Mohr I., Schart M. Praxiserkundungsprojekte und ihre Wirksamkeit in der Lehrerfort- und Weiterbildung. In M. K. Legutke & M. Schart (Hrsg.), Fremdsprachendidaktische Professionsforschung: Brennpunkt Lehrerbildung Tübingen: Narr Francke Attempto, 2016. S. 293-321.
Posch P. Aktionsforschung und Kompetenzentwicklung. Vortrag auf der Tagung des Nordverbunds, 2009 https://uol.de/fileadmin/user_upload/diz/download/Veranstaltungen/Tagungen/Nordverbund_Posch_Te xt.pdf Zugriffsdatum: 28.1.2024.
Redecker A. Professionalisierung durch Selbstreflexion. Vom forschenden Habitus zur bildungsrelevanten Lehrer/innenbildung. Basten, Melanie [Hrsg.]; Mertens, Claudia [Hrsg.]; Schöning, Anke [Hrsg.]; Wolf, Eike [Hrsg.]: Forschendes Lernen in der Lehrer/innenbildung. Implikationen für Wissenschaft und Praxis. Münster; New York: Waxmann, 2020. S. 237-245.
Saunders C. Werner T., Helmbold B., Schart M. Praxiserkundungen als Ansatz für Forschendes Lernen im Bereich Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Zeitschrift für Hochschulentwicklung, 15: 2, 2020. S.101-124.
Schart M., Legutke M. DLL 1: Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung. München: KlettLangenscheidt, 2012. 199 S.
Vyshyvana N., Solska T., Poseletska K. DLL für die Ausbildung von DaF-Lehrenden: Welche Kompetenzen lassen sich entwickeln? KONTEXTE: Internationales Journal Zur Professionalisierung in Deutsch Als Fremdsprache, 1(2), 2023. S. 153–164. https://doi.org/10.24403/jp.1335309