The development of Hop Production by the Czechs in the Volyn province (the second half of the 19<sup>th</sup> – early 20<sup>th</sup> centuries)
pdf (Ukrainian)

Keywords

Volyn province, agriculture, Russian autocracy, trade, hop growing, Czech colonists

How to Cite

Nadolska, V., & Havryliuk, S. (2026). The development of Hop Production by the Czechs in the Volyn province (the second half of the 19th – early 20th centuries). Scientific Papers of the Vinnytsia Mykhailo Kotsyiubynskyi State Pedagogical University Series History, 55, 87-95. https://doi.org/10.31652/2411-2143-2026-55-87-95

Abstract

The purpose of this article is to analyze the processes of formation and development of hop growing as a branch of economic activity by Czech colonists, considering it as a component of the economy of the Volyn province (second half of the 19th century to early 20th century). The research methodology involves the use of social and aspectual approaches, principles of objectivity and determinism, development and historicism, as well as a combination of general scientific and special methods (problem-chronological, retrospective, statistical, analysis and synthesis). The scientific significance lies in a thorough study of the issue based on archival documents and other sources of the history of industrial hop cultivation by the Czechs in the Volyn province, which transformed the region into a major exporter of raw materials abroad; justification of the importance of using the experience of Czech hop growing for the development of modern agricultural production. Conclusions. The mass immigration of Czech colonists to the Volyn province, the establishment of Czech settlements and four Czech volosts in the region, state policy aimed at supporting colonization, and the geographical location of the area provided favorable conditions for the emergence and active growth of hop production, a new branch of economic activity, beginning in the second half of the 1870s. The cultivation of world-famous hop varieties, the experience in hop growing, acquired in Bohemia, the introduction of the latest achievements in agronomic science, and economic interests ensured high production rates for the Czechs. They not only satisfied the needs of the Russian Empire but also exported the products abroad. The development of hop growing in Volyn was accompanied by the establishment of industrial institutions, financial associations, and the publication of specialized literature, which contributed to the intensification of industry and trade. The hop growers' associations established in the province at the beginning of the 20th century held fairs, provided assistance in exporting hops, promoted best practices, and encouraged new growers. The experience of Czech colonists in hop cultivation and their cooperation model can be adapted for use in organizing modern Ukrainian agribusiness.

pdf (Ukrainian)

References

Бармак, М. В. (1999) Німецьке, чеське та єврейське населення Волинської губернії (1796-1914 рр.). Тернопіль: АСТОН, 208 с.

Волынь (1908). 8 декабря.

ДАЖО – Державний архів Житомирської області.

Доубрава, А. (1895). Наше хмелеводство. Волынь. 17 ноября.

Жизнь Волыни (1911). № 157.

Жизнь Волыни (1911). № 164.

Журнал (1903). Журнал заседаний губернского комитета Труды местных комитетов о нуждах сельскохозяйственной промышленности. VІІІ. Волынская губерния. СПб. С. 1-27.

Засухин, И. И. (1908). Хмелеводство на Волыни. Хозяйство, 3, 172-184.

Засухин, И. И. (1910). Первая хмелевая ярмарка в Житомире. Сельскохозяйственная хроника Волынской губернии, 1, 45-49.

Квасницкий, П. (1894). Чешские поселки на Волыни. VІІІ. Волковыи. Волынские епархиальные ведомости. Часть неофициальная, 6, 192-196.

Кічатий, Л. (ред.) (2018). Чехи на теренах Волині. Матеріали Міжнародної наукової історично-краєзнавчої конференції, присвяченої 150-річчю переселення чехів на Волинь та 75 річчю Малинської трагедії. Рівне. 108 с.

Ковба, Ж. Н. (1974). Чешская эмиграция на Украине во второй половине ХІХ – начале ХХ века: автореф. дис. … канд. ист. наук. Львов. 17 с.

Костриця, М. Ю., Тимошенко, В. І. (ред.) (2001). Чехи на Волині: історія і сучасність Праці Житомирського науково-краєзнавчого товариства дослідників Волині. Житомир; Малин: Волинь. 100 с.

Крыжановский, Е. М. (1890). Чехи на Волыни. Собрание сочинений. Т. 2. Киев, 805-981.

Леонтьев, И. И. (ред.) (1901). Статистический обзор Волынской губернии за 1900 год. Житомир. 160 с.

Лисенко, М. С. (2018). Діяльність Волинського товариства хмелярства в роки Першої світової війни. Гілея: науковий вісник, 137, 14-17.

Листок хмелевода (1911). № 1.

Макаренко, Ю. М. (сост.) (1907). Поездка ходоков от крестьян Подольской губернии в Волынскую губернию для ознакомления с хуторским хозяйством. СПб. 14 с.

Малацай, І. С. (2024). Імміграція чехів на Українські землі в другій половині ХІХ ст. Європейські історичні студії, 28, 103-113. https://doi.org/10.17721/2524-048X.2024.28.6.

Мачелюк, П. (2015). Детермінанти чеського господарювання на Волині. Актуальні проблеми вітчизняної та всесвітньої історії, 26, 218-220.

Мельничук, І. Суліменко, О. (2020). Господарське та культурне життя чехів-переселенців Волинської губернії в кінці ХІХ - на початку ХХ ст. Етнічна історія народів Європи, 60, 35-43. https://doi.org/10.17721/2518-1270.2020.60.04

Надольская, В. В. (2005). Хозяйственная деятельность иностранных колонистов Волынской губернии (вторая половина ХІХ – начало ХХ вв.). Социальная трансформация и межэтнические отношения на Правобережной Украине: ХІХ – начало ХХ вв.: Сб. статей / Под ред. К. Мацузато (Славяно-евразийские исследования. Вып. 8). Саппоро; Москва, 889-131.

Надольська, В. В. (2000). Трудова імміграція в Україну другої половини ХІХ ст. і політика російського царизму. Науковий вісник Волинського державного університету імені Лесі Українки. Історичні науки. Луцьк, 1, 12-16.

Надольська, В. В. (2007). Іноземна колонізація Правобережної України у другій половині ХІХ ст.: причини, етапи, наслідки. ІІІ Міжнародний науковий конгрес українських істориків 'Українська історична наука на шляху творчого поступу'. Луцьк, 17-19 травня 2006 р.: Доповіді та повідомлення: В 3-х т. Луцьк: РВВ 'Вежа' Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2, 85-89.

Советов, А. В. (ред.) (1881). Труды Вольного экономического общества. СПб., т. 2, 272 с.

Тищук, І., Винниченко, І. (2024). Чехи на Волині (ХІХ – перша половина ХХ ст.). Історично-культурний феномен Української господарської академії в Подєбрадах. Praha: nakladatelství Karolinum, 16-28.

Тройницкий, Н. А. (ред.) (1904). Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. Т. 8: Волынская губерния / Издание Центрального статистического комитета Министерства внутренних дел. СПб. 312 с.

Федорчук, С. (2014). Діяльність 'Волинського хмелярського товариства' у Західній Волині в міжвоєнний період. Острозький краєзнавчий збірник : зб. наук. пр. Вип. 7 / Держ. іст.-культур. заповідник м. Острога; Острозьке наук.-краєзн. т-во «Спадщина» ім. князів Острозьких ; упоряд. М. П. Манько. Острог, 112-116.

Федорчук, С. (2015). Волинське хмелярство на світовому ринку (1921-1939 рр.): тенденції розвитку та логістичні аспекти. Острозький краєзнавчий збірник: зб. наук. пр. Вип. 8 / Держ. іст.-культур. заповідник м. Острога; Острозьке наук.-краєзн. т-во 'Спадщина' ім. князів Острозьких ; упоряд. М. П. Манько. Острог, 60-62.

ЦДІАУК – Центральний державний історичний архів України у м. Києві.

Чубинский, П. П. (1872). Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край. Материалы и исследования. Т. VII. Вып. 1. Поляки. Євреи. Племена немалорусского происхождения. СПб. 341 с.

Шпиталенко, Г. А. (2003). Соціально-економічне і духовне життя чехів Волині (друга половина XIX – початок XX ст.) : автореф. дис... канд. іст. наук: 07.00.01; Прикарпатський ун-т ім. Василя Стефаника. Івано-Франківськ. 19 с.

Шульга, С. А. (2018). Чехи в Західній Волині: від оселення до рееміграції. Луцьк: Вежа-Друк. 472 с.

Эгиз, С. А. (сост.) (1907). Хмелеводство в России. Материалы и исследования. Культура хмеля на Волыни. СПб. Вып. І, 140 с.

Ярошевич, А. И. (ред.) (1913). Весь Юго-западный край. Справочная и адресная книга по Киевской, Подольской и Волынской губерниях. Киев. 643 с.

Auerchan, I. (1920). České osady na Volyni, na Krymu a na Kaukaze. Praha. 65 s.

Cichocka, Z. (1928). Kolonie czeskie na Wołyniu. Warsszawa. 78 s.

Cichocka-Petrażycka, Z. (1939). Niemiecke i cheskie kolonіe na Wołyniu. Rocznik żiemel wschodnich. Warsszawa, 54-62.

Doubek, V. (2004). Česká politika a Rusko. Praha: Academia. 315 s.

Doubek, V. (2006). Cesty na Východ: Češi v korespondenci M. F. Rajevského. Praha: Masarykův ústav – Archiv AV ČR. 379 s.

Hofman, J. (2020). Češi na Volyni. Základní informace. Praha. 51 s.

Kokaisl, P. a kol. (2009). Krajané: Po stopách Čechů ve východní Evropě. Praha. 435 s.

Rusku čech (1907). № 2.

Vaculík, J. (1997). Dějiny volyňských Čechů. І. (1868-1914). Praha: T-vo Češi z Volyně a jejich přátelé. 104 s.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2026 Valentyna Nadolska, Svitlana Havryliuk

Downloads

Download data is not yet available.