Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство)

Збірник наукових праць

№ 38 (2024)
Лінгвістика тексту. Стилістичні та контекстуальні вияви лексичних і граматичних одиниць

Із спостережень над сучасними тенденціями у функціюванні української мови в місті Ізмаїл

Марина Делюсто
Ізмаїльський державний гуманітарний університет
Біографія

Опубліковано 2024-08-14

Ключові слова

  • українська мова, Ізмаїл, мовна біографія, мовне законодавство, мовна норма, динаміка

Як цитувати

Із спостережень над сучасними тенденціями у функціюванні української мови в місті Ізмаїл. (2024). Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство), 38, 30-37. https://doi.org/10.31652/2521-1307-2024-38-04

Анотація

Статтю присвячено описові деяких сучасних тенденції у функціюванні української мови в поліетнічному й полікультурному місті Ізмаїл Одеської обл., зумовлених змінами в літературному стандарті, в мовному та освітньому законодавстві України, зокрема прийняттям Законів України «Про освіту» 2017 р., «Про забезпечення функціонування української мови як державної» 2019 р., «Українського правопису» 2019 р., суспільними й політичними трансформаціями, військовою агресією росії проти України. На підставі аналізу мовних біографій ізмаїльців та спостережень над місцевими ЗМІ, автор доходить висновків про суттєве збільшення частки українського мовлення в різних сферах спілкування в полілінгвальному місті Ізмаїл. Це насамперед зумовлене демографічними змінами, а також свідомою позицією багатьох містян щодо переходу на спілкування українською мовою з огляду на військову агресію росії проти України. І хоч українське мовлення ізмаїльців ще потребує значного вдосконалення, адже зафіксовано чимало мовних помилок, спричинених недостатнім знанням державної мови, упливом мультилінгвального оточення, усе ж сьогодні державна мова в місті Ізмаїл значно розширила своє функціонування, зокрема і як засіб міжетнічної комунікації.

Завантаження

Дані завантажень поки не доступні.

Посилання

  1. Гриценко, П. Ю. (1984). Моделювання системи діалектної лексики / Відп. ред. І. Г. Матвіяс, Київ: Наукова думка, 1984, 228 с.
  2. Делюсто, М. С. (2023). Урахування рідного ідіому мешканців полілінгвального півдня Одещини в процесі навчання української мови. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія, Том 2, № 50, С. 155–160. https://doi.org/10.24144/2663-6840/2023.2(50).155–160 DOI: https://doi.org/10.24144/2663-6840.2021.2.(46).91-97
  3. Дроздовський, В. П. (1962). Українські говірки Бессарабського Примор’я (на матеріалі обстеження Саратського, Татарбунарського та Білгород-Дністровського районів Одеської області): дис. ... кандтата філол. наук : 661 «Мови народів СРСР (українська мова)», Київ, 473 с.
  4. Заворотна, Т. П. (1967). Лексика українських наддунайських говірок: дис. ... кандидата філол. наук : 661 «Мови народів СРСР (українська мова)», Ужгород, 333 с.
  5. Колесников, А. О. (2016). Атлас українських говірок межиріччя Дністра і Дунаю. Ізмаїл: ІРБІС, 168 с.
  6. Колесников, А. О. (2015). Морфологія українських південнобесарабських говірок: генеза і динаміка. Ізмаїл: «СМИЛ», 676 с.
  7. Колесников, А. (2020). Перспективи дослідження українськомовного простору півдня Одещини: об’єкти, прийоми, класифікації. Наука і освіта українського Придунавʼя: виміри, виклики, перспективи: колективна монографія укр. та англ. мовами / За ред. Я. Кічука. Ізмаїл: РВВ ІДГУ-СМИЛ, С. 15–39.
  8. Колесников, А. (2019). Українська мова як засіб міжнаціонального спілкування в полімовному межиріччі Дністра і Дунаю: напрямки роботи лінгвістів. Науковий вісник Ізмаїльського державного гуманітарного університету, Вип. 44, С. 23–31.
  9. Мовна ситуація (1994). Мовна ситуація в Придунайському краї Одеської області України: 1993–1994 рр. / упор. О. А. Колесников, Ізмаїл: Ізмаїльський педагогічний інститут, 68 с.
  10. Мукан, А. М. (1960). Українські наддунайські говірки. Фонетико-граматичні особливості : дис. ... кандидата філол. наук : 661 «Мови народів СРСР (українська мова)», Глухів, 291 с.
  11. СУГО (2011) – Словник українських говорів Одещини / гол. редактор О. І. Бондар. Одеса: ОНУ ім. Мечникова, 223 с.
  12. Nekvapil, J. (2003). Language biographies and the analysis of language situations: On the life of the German community in the Czech Republic. International Journal of the Sociology of Language, P. 63–83. https://doi.org/10.1515/ijsl.2003.038 DOI: https://doi.org/10.1515/ijsl.2003.038