Abstract
The author has collected a database of several thousand of Holodomor oral history sources during preparation of GIS-Atlas of the Holodomor. It was this base that made possible comparison of similar or identical testimonies of the same or various respondents, published in numerous collection of Holodomor oral sources. The goal of the article: to figure out how a narrative of one person published in various editions is correlated, from the point of view of recalling of events during the Holodomor. Methodology: historical method, analysis and synthesis, methods of source analysis (comparative, textological). Scientific novelty. The author focuses not on verification of oral history sources by the documents or other oral sources, but on credibility of given data from the point of view of specificity of recalling and process of collection and preparation of oral history for publication. Conclusions. The research indicates that on the one hand, there is a certain percentage of republication of testimonies by various editors that, it seems, decrease source potential of an edition; on the other – such duplication of testimonies is often a valuable material for understanding of the fact how narratives have been changing with times, time frames of narratives; what events were the first to come to mind and were important for a person, how a person was recalling. The author argues that there is a certain core of an informant’s narrative that can be supplemented with the details significant for a respondent. It is revealed that information field does not influence core of narrative that contains vital for a certain informant memories, mostly tied with the struggle for life (searches, survival strategies) and defeat of this struggle (mortality). The article suggests differences in recalling of events by respondents during various years. The revealed problem of falsifying of testimonies is tied first of all with a figure of interviewer and is not a mass phenomenon.
References
-й: голод: Народна Книга-Меморіал (1991). / Упоряд.: Л. Б. Коваленко, В. А. Маняк. Київ.: Рад. письменник, 1991, 584 с.
Алєксєєв, О. (2020). Питання достовірності селянських мемуарних джерел у висвітленні подій Голодомору 1932–33 років // Емінак : науковий щоквартальник. № 3 (31), 261–274. DOI: https://doi.org/10.33782/eminak2020.3(31).457
Веселова, О. М. (2003). Українські збірники документів і матеріалів з питань голодомору // Голод 1932–1933 років в Україні: Причини та наслідки / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. Київ: Наукова думка, 50–72. URL: http://resource.history.org.ua/item/0001677
Голодомори в Україні: Одеська область 1921–1923, 1932–1933, 1946–1947. Дослідження, спогади, документи. (2007) / Ред. кол. тому: Ніточко І. І., Білоусова Л. Г., Боряк Г. В., Демченко Д. М., Лєсогоров М. М., Лапай В. С., Щетников В. П; Автори: Білоусова Л. Г, Бадера Д., Бондарчук П., Васильєва В., Герасимова Т. А., Григорук М. В., Кесова H. С., Кудлач О., Кудряченко А. І., Левенець В. М., Малінова Г. Л., Макарова І., Надутик П. П., Салабаш М, Салюк Т. Д., Сухомлінова В., Федорчук Ю, Хіль О. Державний комітет архівів України; Одеська обласна державна адміністрація; Державний архів Одеської області. Одеса, 460 с. URL: http://resource.history.org.ua/item/0007962
Іваннікова, Л. (2007). Усні меморати про голод // Слово Просвіти. № 31 (408). 2–8 серпня, 5. URL: http://slovoprosvity.org/pdf/2007/Slovo-31.pdf
Магрицька, І. (2008). Від упорядника // Врятована пам′ять. Голодомор 1932–33 років на Луганщині: свідчення очевидців. Т. 1 / Упорядн. І. Магрицька. Луганськ: Промдрук, 18–28.
Мицик о., Ю. Вступ (2010). // Український голокост 1932–1933: свідчення тих, хто вижив / Упоряд. Ю. Мицик. Національний університет «Києво-Могилянська академія»; Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. Грушевського НАН України; Канадський інститут українських студій Альбертського університету (Едмонтон). Т. 7. Київ: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 6–10. URL: http://resource.history.org.ua/item/0014054
Міщенко, О. (1991). Безкровна війна. Книга свідчень. Київ: Вид-во «Молодь», 176 с.
Пам’ять народу: геноцид в Україні голодом 1932–1933 років. Свідчення. Книга перша (2009a). / Упорядники: О. Веселова, О. Нікілєв; відповідальний редактор В. Смолій. Асоціація дослідників голодоморів в Україні; Фундація Українського геноциду; НАН України. Інститут історії України. Київ: ВД «КАЛИТА», 936 с. URL: http://resource.history.org.ua/item/0002257
Пам’ять народу: геноцид в Україні голодом 1932–1933 років. Свідчення. Книга друга (2009b) / Упорядники: О. Веселова, О. Нікілєв; відповідальний редактор В. Смолій. Асоціація дослідників голодоморів в Україні; Фундація Українського геноциду; НАН України. Інститут історії України. Київ: ВД «КАЛИТА», 920 с. URL: http://resource.history.org.ua/item/0002258
Суслик, Р. (1951). Сумні спогади: 1933 рік на Полтавщині. Б.м. (На чужині), 29 с.
Український голокост 1932–1933: свідчення тих, хто вижив (2004). / За ред. о. Ю. Мицика; Упорядн.: о. Ю. Мицик, А. Бойко, С. Таранець. Національний університет "Києво-Могилянська академія"; Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. Грушевського НАН України; Державний комітет архівів України; Канадський інститут українських студій Альбертського університету (Едмонтон); Українсько-канадський дослідчо-документаційний центр (Торонто). Т. 2. Київ: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 443 с. URL: http://resource.history.org.ua/item/0010370
Український голокост 1932–1933: свідчення тих, хто вижив (2006). / Упорядн.: о. Ю. Мицик, Л. Іваннікова. Національний університет «Києво-Могилянська академія»; Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. Грушевського НАН України; Державний комітет архівів України; Канадський інститут українських студій Альбертського університету (Едмонтон); Українсько-канадський дослідчо-документаційний центр (Торонто). Т. 3. Київ: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 432 с. URL: http://resource.history.org.ua/item/0010413
Український голокост 1932–1933: свідчення тих, хто вижив. (2007). / Упорядн.: о. Ю. Мицик, Л. Іваннікова. Національний університет «Києво-Могилянська академія»; Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. Грушевського НАН України; Канадський інститут українських студій Альбертського університету (Едмонтон); Українсько-канадський дослідчо-документаційний центр (Торонто); Фундація ім. І. Багряного (США). Т. 4. Київ: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 504 с. URL: http://resource.history.org.ua/item/10568
Український голокост 1932–1933: свідчення тих, хто вижив (2008). / Упоряд. Ю. Мицик. Національний університет «Києво-Могилянська академія»; Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. Грушевського НАН України; Українсько-канадський дослідчо-документаційний центр (Торонто). Т. 6. Київ: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 690 с. URL: http://resource.history.org.ua/item/0014053
Український голокост 1932–1933: свідчення тих, хто вижив (2010). / Упоряд. Ю. Мицик. Національний університет «Києво-Могилянська академія»; Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. Грушевського НАН України; Канадський інститут українських студій Альбертського університету (Едмонтон). Т. 7. Київ: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2010, 542 с. URL: http://resource.history.org.ua/item/0014054
Український голокост 1932–1933: свідчення тих, хто вижив (2012). / Кер. пректу о. Юрій Мицик; Упорядн.: о. Ю. Мицик, І. Ю. Тарасенко, Л. В. Іваннікова, Н. В. Кукса. НАН України. Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. Грушевського; Національний університет «Києво-Могилянська академія». Т. 8. Київ: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 466 с. URL: http://resource.history.org.ua/item/0007592
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2022 Тетяна Боряк