РЕСУРСИ ЗІ ШТУЧНИМ ІНТЕЛЕКТОМ У НАВЧАННІ ІНОЗЕМНИМ МОВАМ:ОГЛЯД МОЖЛИВОСТЕЙ ТА ПЕРСПЕКТИВ ВИКОРИСТАННЯ
DOI:
https://doi.org/10.31652/2412-1142-2024-72-205-219Ключові слова:
іноземна мова; мовна освіта; методика викладання; штучний інтелект; штучний інтелект в освіті; генеративний штучний інтелект; інновації; чат-бот; ChatGPT; Gemini; CopilotАнотація
Представлена розвідка надає огляд можливостей та перспектив використання
інструментів зі штучним інтелектом у контексті навчання та вивчення іноземних мов, зокрема, у
процесі роботи зі здобувачами в закладах вищої освіти.
У роботі проведено та представлено оглядовий аналіз низки наукових та методичних джерел, які
розглядають різноманітні питання використання та імплементації штучного інтелекту в освітню
галузь. Наголошено на важливості розвитку іншомовної комунікативної компетенції для
майбутніх фахівців усіх галузей, де сучасні технології та інноваційні підходи, а зокрема ресурси,
які використовують можливості штучного інтелекту, на сучасному етапі займають ключові
позиції. Основний акцент зроблено на описі потенційних сценаріїв використання чат-боту (як
доступного та популярного ресурсу, що експлуатує функціонал генеративного штучного
інтелекту) у процесі розвитку тих чи тих складників іншомовної комунікативної компетенції.
Зокрема, детально схарактеризовано можливості аналізованих інструментів для: адаптації
автентичних текстових матеріалів відповідно до рівня мовної підготовки здобувачів чи тих чи тих
потреб; створення додаткових матеріалів; розроблення лексико-граматичних вправ чи тестових
завдань; формування тематичних / термінологічних списків лексичних одиниць; пояснення умов та контексту використання мовних одиниць різних рівнів; підбору синонімів / антонімів до тієї чи
тієї лексичної одиниці; складення списків мовних шаблонів; створення тематичних та автентичних
ситуацій комунікації; пояснення тих чи тих граматичних концептів; розроблення навчальних
програм для мовних курсі; відпрацювання та розвитку низки комунікативних умінь та навичок у
процесі самостійної роботи здобувачів.
Зазначаються також можливі виклики, пов’язані з ефективністю та етикою використання таких
технологій в освітньому процесі, зокрема, закцентовано увагу на недобросовісному та неетичному
використані таких інструментів, та зроблено припущення про необхідність проведення заходів для
попередження виникнення подібних ситуацій, які будуть формувати розуміння того, що штучний
інтелект – це допоміжний засіб, покликаний покращити результати та ефективність людської
діяльності, а не повна заміна діяльності люди.
У підсумку робиться висновок про потенціал штучного інтелекту для покращення процесу
навчання іноземних мов та пропонуються перспективні шляхи подальших досліджень у цій галузі.
Завантажити
Посилання
Веретюк Т. , “Цифровізація в підготовці іноземних здобувачів (в курсі «Українська мова як іноземна»): Огляд інструментів”, Акт. питання гуманітар. наук, т. 1, № 70, с. 296–303, 2023. Дата звернення: 24 берез. 2024. Онлайн.. Доступно: https://doi.org/10.24919/2308-4863/70-1-45
Четверик В. К., “Роль цифрових технологій у самостійному вивченні іноземної мови: переваги та недоліки”, у Інформаційні технології в освіті та науці : зб. наук. пр. ІІІ Міжнар. наук.-практ. конф., Мелітополь; Запоріжжя, Україна. Мелітополь; Запоріжжя: Мелітоп. держ. пед. ун-т ім. Богд. Хмельн., 2023, с. 419–424. Дата звернення: 29 берез. 2024. Онлайн.. Доступно: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/11667
Солошенко-Задніпровська Н. К. , “Роль мультимедійних технологій у покращенні процесу навчання іноземної мови”, у Інформ. технології в освіті та науці : Зб. наук. пр. ІІІ Міжнар. наук.-практ. конф., Мелітополь ; Запоріжжя, Україна. Мелітополь ; Запоріжжя, 2023, с. 390–394. Дата звернення: 30 берез. 2024. Онлайн.. Доступно: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/11666
Veretiuk T. V. , “The role of the intercultural component in teaching Ukrainian as a foreign language”, у «Велике і вічне...»: Михайло Федосійович Гетманець: Матеріали Всеукр. наук. конф. з міжнар. участю, Харків, 15–16 верес. 2023 р., Харків, Україна, 15–16 верес. 2023. Харків: Харків. нац. пед. ун-т ім. Г.С. Сковороди, 2023, с. 19–23. Дата звернення: 28 берез. 2024. Онлайн.. Доступно: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/12738
Гуліч О. О. , “Використання цифрових ресурсів при вивченні англійської мови”, у Інновац. пед. технології в цифр. шк. : Матеріали V Всеукр. (з міжнар. участю) наук.-практ. конф. молод. уч., Харків, 10–11 трав. 2023 р., Харків, Україна, 10–11 трав. 2023. Харків: Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди, 2023, с. 119–121. Дата звернення: 29 берез. 2024. Онлайн.. Доступно: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/12699
Chetveryk V. , “Multimedia resources in Foreign Language Learning for intercultural competence development”, у Learn. & Teaching: After War during Peace Electron. Ed.. : Conf. Proc. II Int. Scientific & Practical Conf., Kharkiv, Ukraine, 10 November, 2023, Kharkiv, Ukraine, 10 листоп. 2023. Kharkiv: H.S. Skovoroda Kharkiv Nat. Pedagogical Univ., 2023, с. 36–37. Дата звернення: 29 берез. 2024. Онлайн.. Доступно: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/13255
Україна, Кабінет Міністрів України. (2020, 2 груд.). Розпорядження Кабінету Міністрів України № 1556- р, Про схвалення Концепції розвитку штучного інтелекту в Україні. Дата звернення: 24 берез. 2024. Онлайн.. Доступно: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1556-2020-р#Text
Шевченко І. А. та ін. Стратегія розвитку штучного інтелекту в Україні. Київ: Ін-т проблем штуч. інтелекту, 2023. Дата звернення: 24 берез. 2024. Онлайн.. Доступно: https://doi.org/10.15407/development_strategy_2023
Баранов О. , “Визначення терміну “штучний інтелект””, Інформація і право, № 1(44), с. 32–49, берез. 2023. Дата звернення: 24 берез. 2024. Онлайн.. Доступно: https://doi.org/10.37750/2616- 6798.2023.1(44).287537
Тюря Ю. І. , “Правові аспекти регулювання технологій штучного інтелекту у сфері інтелектуальної власності”, у Становлення та розвиток прав. держави: Проблеми теорії та практики, Миколаїв, Україна, Груд. 28–29, 2022. Львів – Торунь: Liha-Pres, 2022, с. 365–368. Дата звернення: 27 берез. 2024. Онлайн.. Доступно: https://doi.org/10.36059/978-966-397-287-9-99
Водянка Л. Д. , та Бечко А. М. , “Розвиток цифрових технологій та питання захисту інтелектуальної власності”, у Proc. 11th Int. Scientific Practical Conf. «Challenges Sci. Nowadays», Washington, USA, 26– 28 трав. 2023. 2023, с. 555–557.
Кабацька О., Шамшин О., та Подковирофф Н. , “Використання технологій штучного інтелекту в процесі навчання і викладання у вищій освіті”, Вісн. науки та освіти, № 11(17), с. 719–735, груд. 2023. Дата звернення: 24 берез. 2024. Онлайн.. Доступно: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2023-11(17)-719-735
Драч І. та ін., “Використання штучного інтелекту у вищій освіті”, Міжнар. наук. журн. «Ун-ти і лідерство», № 15, с. 66–82, 2023. Дата звернення: 24 берез. 2024. Онлайн.. Доступно: https://doi.org/10.31874/2520-6702-2023-15-66-82
Хорошайло О. С., та Кочергіна С. С. , “Використання штучного інтелекту для підвищення якості викладання іноземних мов у вищому закладі освіти”, Наук. часопис нац. пед. ун-ту ім. М. П. Драгоман. Серія 5. Пед. науки: реалії та перспективи. Зб. наук. пр., № 93, с. 123–127, 2023. Дата звернення: 24 берез. 2024. Онлайн.. Доступно: https://doi.org/10.31392/npu-nc.series5.2023.93.25
Четверик В. К., “Можливості ресурсів зі штучним інтелектом (Artificial Intelligence) у навчанні англійської мови”, у Мовна освіта фахівця: сучасні виклики та тенденції, Харків, Україна, 22 лют. 2024. Харків: Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого, 2024, с. 269–274. Дата звернення: 24 берез. 2024. Онлайн.. Доступно: https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/14258
Акоп’янц Н., “Використання ChatGPT в процесі вивчення англійської мови: Переваги та можливості”, Вісн. Нац. техн. ун-ту «ХПІ». Серія: Акт. проблеми розвитку укр. сусп-ва, № 1, с. 69–72, серп. 2023. Дата звернення: 27 берез. 2024. Онлайн.. Доступно: https://doi.org/10.20998/2227- 6890.2023.1.13
Бурлак М., та Гриньова Ю., “Застосування інструментів штучного інтелекту для вивчення іноземної (англійської) мови”, Вісн. науки та освіти, № 1(19), с. 713–724, лют. 2024. Дата звернення: 24 берез. 2024. Онлайн.. Доступно: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-1(19)-713-724
Kostikova I., Holubnycha L., Besarab T., Moshynska O., Moroz T., та Shamaieva I., “Chat GPT for professional English course development”, Int. J. Interact. Mobile Technol. (iJIM), т. 18, № 02, с. 68–81, січ. 2024. Дата звернення: 24 берез. 2024. Онлайн.. Доступно: https://doi.org/10.3991/ijim.v18i02.46623
Felix C. V., “The Role of the Teacher and AI in Education,” Innovations in Higher Education Teaching and Learning, vol. 33, no. 1, pp. 33–48, Nov. 2020. Дата звернення: 24 берез. 2024. Онлайн.. Доступно: https://doi.org/10.1108/s2055-364120200000033003
Gocen A., та Aydemir F., “Artificial Intelligence in Education and Schools,” Research on Education and Media, vol. 12, no. 1, pp. 13–21, May 2021. Дата звернення: 24 берез. 2024. Онлайн.. Доступно: https://doi.org/10.2478/rem-2020-0003
H. Yu та Y. Guo, “Generative Artificial Intelligence Empowers Educational reform: Current status, issues, and Prospects,” Generative artificial intelligence empowers educational reform: current status, issues, and prospects, vol. 8, Jun. 2023. Дата звернення: 24 берез. 2024. Онлайн.. Доступно: https://doi.org/10.3389/feduc.2023.1183162
D. Baidoo-Anu and L. Owusu Ansah, “Education in the Era of Generative Artificial Intelligence (AI): Understanding the Potential Benefits of ChatGPT in Promoting Teaching and Learning,” SSRN Electronic Journal, vol. 7, no. 1, pp. 52–62, Dec. 2023. Дата звернення: 23 берез. 2024. Онлайн.. Доступно: https://doi.org/10.2139/ssrn.4337484.
E. Sabzalieva, та V. Arianna, ChatGPT and Artificial Intelligence in Higher Education: Quick Start Guide. United Nations Educational, Scientific Cultural Org., 2023.
“Artificial intelligence”, у Cambridge Dictionary | English Dictionary, Translations & Thesaurus. Дата звернення: 25 берез. 2024. Онлайн.. Доступно: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/artificialintelligence
S. Nikolaeva, V. Chernysh, H. Boiko, та O. Galynska, “Business Simulation Games in Developing Pre-Service Restaurant Managers’ Speech Interaction Competence Using GPTChat”, Adv. Educ., т. 10, № 22, с. 27–37, серп. 2023. Дата звернення: 31 берез. 2024. Онлайн.. Доступно: https://doi.org/10.20535/2410-8286.276166
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2024 Віктор Четверик
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.