The ritual of «toloka» and «novosillya» in the traditional rituals of Ukrainians of the Middle Dnieper region (second half of the 20th century)
обкладинка випуску №. 50
PDF (Ukrainian)

Keywords

construction rituals, customs, housewarming, rituals, toloka, traditions

How to Cite

Symonenko, I. (2024). The ritual of «toloka» and «novosillya» in the traditional rituals of Ukrainians of the Middle Dnieper region (second half of the 20th century). Scientific Papers of the Vinnytsia Mykhailo Kotsyiubynskyi State Pedagogical University Series History, 50, 110-122. https://doi.org/10.31652/2411-2143-2024-50-110-122

Abstract

The Ukrainian people have always been characterized by a high spiritual culture, respect for customs and traditions, which are associated with a worldview that has developed over many centuries and has preserved signs of pre-Christian beliefs. The topic is researched on the basis of archival, field and ethnographic materials that allow us to comprehensively present the features of the building rituals of this region. The article examines the traditions and rituals of the toloka, as an ancient Ukrainian custom organized in the village for group work. The ways of avoiding demonological danger during housewarming and moving to a new home are traced. The purpose of the article is to study and analyze new and little-known information in the works of Ukrainian and foreign researchers about the components of folk construction rituals - "toloka" and "novosillya", which took place in the territories of Dnieper Ukraine in the second half of the twentieth century. The methodological basis of the article is the main methods of ethnological science: comparative-historical, comparative-chronological, retrospective, analysis of historical reconstruction, direct field observation, interviewing, polling, recording and systematization of materials. The scientific novelty lies in the analysis of the features of the definition of the concepts of "toloka" and "novosillya", such an analysis will help to avoid the limitations of the definition of the concept and allow us to develop a more effective approach to the definition of this concept. Conclusions. In the context of the analysis of rituals, the significance of the relevant folk traditions of our ancestors, their use and distribution in the second half of the 20th century, their significance for the establishment of cultural identity and the preservation of historical memory were clarified. This study is based on ethnographic materials collected by the author in the territory of Dnieper Ukraine. The prospects for further research into the concepts of "toloka" and "novosil'ya" lie in developing more effective approaches to the preservation and use of Ukraine's cultural heritage.

PDF (Ukrainian)

References

Антонович, В. (1870). Предісловие. Архивъ Юго-Западной Россіи. Киев. Ч.6., Т.2.

Архів КЕК ІФ КНУімТШ - Архів кафедри етнології та краєзнавства історичного факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка.

Брокгауз Ф., Ефрон І. (1901). Енциклопедичний словник. Санкт-Петербург: Брокгауз-Ефрон, с.438.

Вовк, Х. (1995). Студії з української етнографії та антропології. Київ: Мистецтво, с.95-110, 117.

Горинь, Г. (2007). Толока. Мала енциклопедія українського народознавства. Львів, с. 597-598.

Гримич, М. (2007). «Громада і громадський побут». Українська етнологія. Київ: Либідь, с. 231-232.

Грушевський, М. (1994). Історія України-Руси. Київ., Т.V., с.122, 133, 143-144, 1791-81.

Жайворонок, В., (2006). Знаки української етнокультури: Словник-довідник, К.: Довіра. с. 401.

Ігнатенко, І., (2016). Етнологія для народу. Свята, традиції, звичаї, обряди, прикмети, вірування українців. Харків: Клуб сімейного дозвілля, с.111-121.

Красиков М., (1999). Філософія буття слобожанськоrо селянина. Дух і Літера, 5-6, 428-442.

Лехман, Т., (2018). Українське новосілля. Звичаї, обряди та забобони. URL:https://poradnica.com.ua/ukrayinske-novosillya-zvichayi-obryadi-ta-zaboboni/

Литвиненко-Орлова, Н., (2007). Проща до Української Хати. URL:https://kobza.com.ua/ukrajinske-slovo-murmansk/1775-proshcha-do-ukrajinskoji-haty.html

Мадісон, І., (2023). Толока під народні пісні: як у Переяславі босоніж місили глину і мазали повітку. URL: https://pereiaslav.city/articles/302819/toloka-pid-narodni-pisni-yak-u-pereyaslavi-bosonizh-misili-glinu-i-mazali-povitku

Народні прикмети при будівництві будинку, старовинні обереги і звичаї наших предків. (2024). URL: http://vidpoviday.com/narodni-prykmety-pry-budivnytstvi-budynku-starovynni-oberehy-i-zvychai-nashykh-predkiv

Новосілля: прикмети, традиції, подарунки. (2014). URL:https://t1.ua/porady/43087-novosillya-prykmety-tradytsiyi-podarunky.html

Освітньо-культурна толока «Ідеї Різдва в мистецтві». (2022). URL:https://us.bdpu.org.ua/osvitno-kulturna-toloka-idei-rizdva-v-mystetstvi.html

Поліщук, І., (2022). Новосілля: важливі прикмети та цікаві традиції. URL: https://insider-media.net/life/novosillya-vazlivi-prikmeti-ta-cikavi-tradiciyi

Сироткін, В., (1999). Традиції колективної трудової взаємодопомоги, Українці: історико-етнографічна монографія: у 2 кн. Опішне: Українське народознавство, Кн. 1, с. 371-376.

Сілецький, Р., (2015). «ВХІЩИНИ»: Народні новосільні звичаї, обряди та повір’я на Волині (За польовими етнографічними матеріалами початку ХХІ ст.), Народознавчі зошити, 5 (125), 1215-1227.

Скляренко В., (2008). Українські традиції і звичаї, Харків: Фоліо, 318 с.

Скляренко, В., (2015). Українські традиції і звичаї, Харків: Бібколектор, с. 73-80, 115-120, 156-172.

Стеф’юк, І., (2021). Клака, толока, черга, супряга: приклади гуртової роботи в українській традиції. URL: http://bukcentre.cv.ua/index.php/tradytsiina-kultura/svitohliadni-praktyky/5586-klaka-toloka-cherha-supriaha-pryklady-hurtovoi-roboty-v-ukrainskii-tradytsii.html

Сумцов, М., (1901). Толока. Енциклопедичний словник. Санкт-Петербург: Брокгауз-Ефрон, с.439.

Тарас, Я., (2018). Суспільно – громадські допомоги на Покутті: толоки, клаки, помочі, супряги, Народознавчі зошити, 1 (139), 189-199.

Тарнавський, Р., (2012). Толока як відробіткова рента у господарствах великих землевласників, Вісник Львівського університету ім. Івана Франка. Серія: історична, 47, 35-48.

Тарнавський, Р., (2012-2013). «Звичаї трудової сусідської взаємодопомоги в громадсько-виробничому побуті українців: історіографія питання», Наукові зошити історичного факультету Львівського університету, 13-14, 84–96.

Українська минувшина: ілюстрований етнографічний довідник. (1993). Київ: Либідь, С.159.

Цікаві факти про українські народні звичаї та повір’я – дослідження традицій та вірувань. (2024). URL:https://fact-news.com.ua/ukrainski-narodni-zvichai-tsikavi-fakti-pro-povirya-ta-zaboboni-doslidzhennya-traditsij-ta-viruvan

Чижикова, Л., (1987). Жилище. Этнография восточных славян. Очерки традиционной культуры, Москва: Наука, с.223-258.

Шкіра, М., (2012). Толока – давній звичай колективної допомоги, Наукові записки НІЕЗ «Переяслав», 6(8), 317-321.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2024 Ірина Симоненко

Downloads

Download data is not yet available.