СУЧАСНИЙ СТАН РОЗРОБЛЕНОСТІ ПОНЯТЯ «КОМПЕТЕНТНІСТЬ» У ПСИХОЛОГО – ПЕДАГОГІЧНІЙ ЛІТЕРАТУРІ
Ключові слова:
компетентність, професійна компетентність перекладача, компетенціяАнотація
Одним із ключових завдань підготовки майбутніх перекладачів
до здійснення професійної діяльності в умовах міжкультурної комунікації є формування
професійної компетентності майбутніх перекладачів. Професійна компетентність
перекладача є інтегральною характеристикою особистості фахівця, що включає знання,
вміння й особистісні якості, котрі забезпечують успішне виконання його професійної
діяльності. Зважаючи на той факт, що в спеціальній літературі поняття «компетентність»
трактується неоднозначно, вважаємо за доцільне розкрити суть даного феномену,
прослідкувавши його еволюцію і зв’язок з іншими близькоспорідненими поняттями.
Завантажити
Посилання
Абдеев Р. Ф. Философия информационной цивилизации: диалектика прогрессивной линии развития
как гуманная общечеловеческая философия для ХХI века. – М. : Просвещение, 1994. – 246 с.
Белкин А. С. Педагогические ситуации успеха / А. С. Белкин. – М. : Ин-т педагогики, 1993. – 158 с.
Бордовская Н. В. Педагогика : учеб. для вузов / Н. В. Бордовская, А. А. Реан. – СПб. : Питер, 2000. –
с.
Брунер Д. Психология познания / Дж. Брунер. – М. : Прогресс, 1989. – 412 с.
Васюкова И. А. Словарь иностранных слов / И. А. Васюкова. – М. : АСТ-ПРЕСС, 2000. – 640 с.
Життєва компетентність особистості : науково-методичний посібник / за ред. Л. Сохань, І. Єрмакова,
Г. Несен. – К., 2003. – 250 с.
Зязюн І. А. Педагогічна майстерність / І. А. Зязюн. – К. : Вища шк., 2004. – 422 с.
Иванов Д. А. Компетентностный подход в образовании. Проблемы, понятия, инструментарий :
учеб.-метод. пособие / Д. А. Иванов, К. Г. Митрофанов, О. В. Соколова. – М. : АПК и ПРО, 2003. – 101 с.
Латышев Л. К. Технология перевода / Л. К. Латышев. – М. : НВИ-Тезаурус, 2000. – 280 с.
Морозова Т. Ю. Погляд на освітні стандарти крізь призму компетентнісного підходу / Т. Ю.
Морозова // Проблеми освіти : наук.-метод. зб. ; НМЦ ВО МОН України. – К., 2005. – Вип. 46 : Болонський
процес в Україні. – Ч. 2. – С. 73-79.
Овчарук О. Компетентності як ключ оновлення змісту освіти / О. Овчарук // Стратегії реформуванняосвіти в Україні : Рекомендації з освітньої політики. – К., 2003. – С. 13-42.
Огарев Е. И. Компетентность образования : социальный аспект / Е. И. Огарев. – СПб. : РАОИОВ,
– 85 с.
Педагогика : учеб. пособие / В. А. Сластенин, И. Ф. Исаев, И. А. Мищенко, Е. Н. Шиянов. – М. :
Школа-Пресс, 2000. – 512 с.
Равен Д. Компетентность в современном обществе / Дж. Равен. – М. : Когито-Центр, 2002. – 395 с.
Татур Ю. Г. Компетентностный подход в описании результатов и проектировании стандартов
высшего профессионального образования / Ю. Г. Татур. – М. : Исследоват. центр проблем качества подготовки
специалистов, 2004. – 16 с.
Хуторской А. Ключевые компетентности как компонент личностно-ориентированной парадигмы
образования / А. Хуторской // Нар. образование. – 2003. – № 2. – С. 58-64.
Ягупов В. В. Педагогіка / В. В. Ягупов. – К. : Либідь, 2003. – 560 с.
